Hillary Duff, Disney Thicc Queen