Christina Aguilera, Maxim 2003